Les termes relatifs aux fanfictions

Bon, pour prévoir l'avalanche de questions : voici un dictionnaire de certains termes employés par les fanfiqueurs. Il vient de ce site, vous êtes donc priés, si le besoin s'en ressent, d'aller féliciter l'auteur de son travail là-bas.




Fanfiction => fanfic' ou fic' ●» fiction écrite par un fan →
C'est une histoire inventée par un fan qui se déroule dans un univers défini dans une œuvre de fiction
(Livre, film, série télé).
/!\ Un auteur peut s'opposer à ce que son œuvre soit utilisée ainsi.

Disclaimer => disclaim ●» renoncer à → Annonce par laquelle l'auteur d'une fanfiction précise qu'aucun des personnages ne lui appartient,
et qu'il ne touche aucun argent en publiant son texte.
Doit être répété à chaque en-tête de chapitre.

Hiatus => Mot bizarrement français ●» interruptions → Désigne une fanfiction temporairement ou définitivement arrêtée.

W.I.P. => Works In Progress ●» Fic en cours → Selon les auteurs, ça veut dire je commence à poster, mais je ne sais pas où je vais ou j'ai tout dans la tête, mais je commence à poster avant d'avoir fini d'écrire.

Cliffanger → Chapitre qui se termine abruptement, laissant le héros dans une situation désespérée

P.W.P. => Plot What Plot ? ●» Un scénario ? Quel scénario ? → Histoire sans intrigue dont la seule ambition est de présenter des limes et des lemons

Drabble → C'est une sorte de défi. On donne un thème qui doit être traité en 100 mots exactement.
Avec une tolérance de 15 mots supplémentaires pour le titre.

W.A.F.F. ou waffy => Warm And Fuzzy Feelings ●» des Sentiments Doux et Tendres → Histoire où le point central est une histoire d'amour,
avec tellement de bons sentiments et d'amour que ça fait pleurer les yeux.

Crossover ou Xover → On appelle cross-over les fics dans lesquels des univers de plusieurs séries se mélangent.
On prend des persos issus de deux mondes différents comme Bilbo le Hobbit qui se retrouverai à Poudlard.

Préquelle → Histoire se plaçant chronologiquement avant une autre histoire précédemment écrite.

Séquelle → Fic qui fait suite à une autre, écrit soit pour finaliser la première histoire, soit pour satisfaire les lecteurs.

Prologue → Introduction au récit, qui décrit un (ou plusieurs) évènement(s) antérieur(s)
à ceux qui ont lieu dans le 1er chapitre.
Le prologue peut aussi faire allusion à un passage important à l'intérieur de la fic (début, milieu ou fin).
Il s'agit alors pour le lecteur de découvrir petit à petit l'enchainement chronologique des faits.

Epilogue → Conclusion de l'histoire, qui peut relater des évènements qui ont lieu dans un futur plus ou moins éloigné de ceux décrits dans la fanfic.

Rating → Classification indiquant le public visé par la fiction
(Voir les ratings ci-dessous)

Quel public peut lire cette fanfic ?
ces ratings vous sont utiles si jamais quelqu'un vient à se plaindre
Vous pourrez mettre en avant que vous aviez prévenu
Et qu'il n'a pas respecté donc ce n'est plus de votre responsabilité

K ou [G.] => Général Audience ●» Tout public, tout âge →
Pas de nus, ni de scènes sexuelles, pas de drogues, violence minimale voire absente, langage poli.
K+ ou [PG] => Parental Guidance Suggested ●» Sous la surveillance et l'accord des Parents →
Absence de scènes de sexe, abus de drogue absent, la nudité juste évoquée.
La violence et l'horreur sont modérées.
T ou [PG-13] => Accord des parents obligatoires ●» Interdit aux enfants de moins de 13 ans →
La torture et la violence persistante sont interdites. La sexualité et la nudité sont en général absentes.
Les scènes de drogues légères, les mots crus et sexes sont utilisées modérément.
M ou [R] => Minimum 17 ans sans l'accord des parents ●» minimum 15 ans avec l'accord des parent →
La violence, le sexe, l'usage de drogue, la nudité et le vocabulaire grossier sont permis.
Ma ou [NC-17] => No One 17 and Under Admitted ●» Interdit en-dessous de 17 ans →
Histoires avec ménages à trois (ou à plus).
Scènes sexuelles explicites, fics adultes, lemons, violence, pornographie, drogue, viols.




Beta-reader => Beta-lecteur ●» correcteur → Personne qui corrige une histoire avant sa publication, donne un premier avis, fait des suggestions etc.

Review => revieweur ●» commentaire/ personne laissant le commentaire →
Commentaire laissé par le lecteur pendant ou après sa lecture, supposé être constructif.

Petite typologie des reviews classiques →

☼ La je réclame la suite →
Le revieweur réclame à corps et à cri une suite,
et peut d'ailleurs se contenter de répéter à l'infini le -assez vite lassant- " la suite ".
☼ La C'est super →
Le revieuweur lance toute une série de compliments pour convaincre l'auteur
qu'il est le plus beau, le plus fort, le meilleur, demande implicite d'une publication rapide de la suite.
☼ La publicitaire →
Le revieuweur laisse une review juste pour dire à l'auteur d'aller lire ses propres fics,
que ce soit d'une manière très directe ("va lire mes fics")
Ou plus subtile "moi aussi j'ai traité le rapport obsessionnel qu'a Bill avec le nut ".
☼ La négative →
Le revieweur n'est pas content et le dit. Assez rare, vu qu'en général on ne review pas pour ça, mais peut arriver si par exemple c'était une fic qu'il suivait depuis longtemps, et qu'il est déçu de la suite.
☼ La théorisante →
Le revieweur développe sur le traitement des personnages par l'auteur, l'action, le futur de la fic, d'éventuels points à développer, les parallèles possibles avec des mythes, des livres, etc.
La review est en général plus longue que la normale.
☼ La review-fleuve →
Le revieweur s'étale sur trois pages pour raconter sa lecture, comment il a trouvé ci et ça, ce qu'il espère qui se passera, et comment son chat est mort la semaine précédente alors qu'il lisait l'histoire.
☼ La critique →
Le revieweur offre un avis critique et pointu sur la fanfiction,
ses qualités et ses défauts, ce qu'il y a à améliorer. C'est la review dont rêve pas mal d'auteurs.
☼ La délirante →
Le revieweur part complètement en live, que ce soit sur des théories fumeuses, des rapports très recherchés, des détails qui tuent, etc. C'est un bon moyen de se faire remarquer à coup sûr par l'auteur.




Le R.P.F. =>Real People Fiction → Une fiction écrite avec des personnes réelles.

Le R.P.S. =>Real People Slash → Fiction écrite avec des personnes réelles et qui vivent des aventures follement gays.

O.C.=> Original Character ●» personnage créé par un fan auteur → Une Mary Sue est une OC classique trop souvent rencontrée et qui agace les lecteurs : nouvelle élève très belle et mystérieuse, dont un ou plusieurs des héros tombent amoureux.

O.O.C. => Out of character → Se dit lorsque dans un fic les personnages ont des comportements anormaux
par rapport à leur caractère d'origine, qui ne sont pas justifiés par le scénario.

I.C.=> In Character → Personnage appartenant à l'univers original de l'histoire
et respectant les traits de caractère originaux de l'auteur.

A.U. ou U.A. => Alternate Universe ●» Univers Alternatif → Vous prenez vos persos préférés et vous les lancez dans un univers différent de celui dont ils sont issus.

S.I. => Self Insert ●» Insertion de soi → On utilise ce terme lorsque l'auteur s'insère lui-même comme personnage de sa propre fanfic. La plupart du temps, cela se termine en fiasco total, avec une très mauvaise fanfic, ou un Mary Sue/gary stue.

Shôjo => se prononce shoujo ●» jeune fille → Une histoire principalement écrite pour les filles. Généralement des histoires d'amour hétéro où la lectrice peut s'auto-identifier ou rêver d'être à la place du personnage féminin principal.

Shônen => se prononce shounen ●» jeune garçon → Une histoire principalement écrite pour les garçons. Généralement des histoires hétéro où le lecteur peut s'identifier ou rêver d'être à la place du personnage masculin principal. Une fic relatant des combats.
Le héros est fort, séduisant, un poil macho ^_~ et toujours vainqueur ^_^

Mary-Sue → Personnage féminin, parfait, cool, au passé secret et dramatique dans lequel l'auteur (généralement une fille) se projette. Elle a généralement une chevelure colorée, des yeux violet ou pervenche. Cette qualification est parfois abusivement attribuée aux personnages féminins forts et charismatiques.
(Équivalent masculin : Gary-Stue)

P.O.V. => Point Of View ●» Point de vue → L'histoire est narrée du point de vue d'un personnage.




Pairing => couple → Couple mis en scène par l'histoire. Comme chacun le sait, rien ne vaut une bonne petite histoire d'amour pour émouvoir les lecteurs. Seulement, quand les idylles sont nombreuses, les annoncer dans le résumé relève du miracle. D'où l'emploi d'abréviation pour les désigner.
On utilise en général les initiales des concernés et soit on les accole, soit on les sépare par un slash : [/].

YAOI => YAmete Oshiri ga Itai ou YAma nashi, Ochi nashi, Imi nashi ●» Relation homosexuelle masculine →
C'est un acronyme donc les majuscules sont obligatoires !
Ce terme est plus pour les manga on utilisera plutot le terme R.P.S.
Il a tendance à être remplacé par le terme slash.

Slash → A l'origine, cela indiquait simplement un lien amoureux entre deux personnes (le slash était le nom de la barre oblique qui séparent les noms et initiales des membres du couple). Mais il y a eu un glissement sémantique et c'est plus fréquemment utilisé pour indiquer l'existence d'une relation amoureuse homosexuelle. Plus habituellement nommé YAOI

yuri ou femslash → Relation homosexuelle féminine

shônen ai & shôjo ai => Boylove & Girlove ●» Relation homosexuelle masculine & féminine → Il s'agit d'une romance "mignonne", sans relations sexuelles.

L'het'=> hetero → Relation purement hétérosexuel.
Les fictions normal n'existent pas !
Ce sont des hétéro ou het'

Shôta → Relation amoureuse entre deux enfants de moins de quinze ans.
Relation amoureuse entre un enfant de moins de quinze ans et un adulte.

Le twincest => mélange entre twins et inceste → relation entre jumeaux/ jumelles

N.C.S. => Non Consensual Sex ●» sexe non consentie → C'est le terme américain poli pour désigner le viol.

Lime → Sexe entre deux personnes, plus où moins décrit. Plus proche de l'érotique que du pornographique.
(Rating PG-13 à R)

Lemon → Sexe entre deux personnes, tout à fait décrit de manière très graphique.
(Rating R à NC-17)




Action/Adventure → De l'action, de l'aventure, le grand classique quoi.

General → L'autre classique, permet de caser les inclassables à quelque part.

Romance / Friendship → L'Amour/l'Amitié avec un A

Family → La famille, les enfants et tout ce qui va avec




Mystery / Suspense→ Mystère, les histoires avec plein de mystères...

Surnatural → Touchant le surnaturel (Magie, féerie...)

Crime → Les romans policiers.




Angst => Angoisse → Histoire où les personnages sont torturés psychologiquement
par l'auteur ou par leur côté dépressif ou physiquement

Drama => Drame → Histoire très sombre mais se terminant en général mieux qu'une tragédie qui elle se termine toujours mal.

Horror => Horreur → Autre catégorie pour les histories très sombres,
comprend aussi le genre très film d'horreur, certaines créatures fantastiques comme les vampires...

Darkfic → Histoire comportant des scènes dures et sombres, dont les héros sortent rarement indemnes

Deathfic → Déprimant à souhait. Le perso principal meurt.
Que ce soit inutilement et dans d'atroces souffrances ou de manière héroïque
en sacrifice pour sauver son bien aimé, le fin est inéluctable : la mort !




Crack-fic → Fanfic à prendre au quatorzième degré, pondue par un auteur qui ne se prend pas du tout au sérieux.

Parody → Les parodies humoristique de film, de fanfiction, de livre...




Fantasy → Euh... semble designer à la fois les histories dépendant de la fantasy
(les elfes, les fées et tout le tralala) et en même temps les histoires fantaisistes.

Spiritual → Le spirituel... ça semble tourner autour de la mort, des anges, ce genre de trucs...

H/C => Hurt/Comfort ●» douleur / réconfort → Fic où l'auteur va délibérément faire souffrir un perso afin qu'un autre puisse le réconforter. Selon la manière dont le réconfort sera donné ça peut finir en lemon.

Portnaouak → Du n'importe quoi. On prend de tout, on mélange bien fort et ça donne des trucs débiles qui ne tiennent même pas debout ^_^ ...

Songfic → Fanfiction agrémentée par l'auteur d'une chanson en rapport avec le thème de l'histoire, et qui est soit chantée par un héros, soit incluse dans le texte par fragments entre des paragraphes.

O.S. => One Shot ●» d'un seul jet → Désigne une histoire d'un seul tenant, généralement à chapitre unique.

Original → Fiction originale où l'auteur invente son propre univers, sans référence à un livre/film/série déjà existant.

Mpreg => Male pregnancy ●» Male Pregnant → C'est-à-dire en bon français, grossesse masculine.

SAP → Histoire d'amour à l'eau de rose ou le « Fleur bleue » est a puissance mille.
En gros, niaiserie extrême à en vomir ^_^ ...

Interactif → Fanfic où les lecteurs peuvent faire des choix, qui influent plus ou moins sur le déroulement de l'histoire.